La nostra équipe sul posto

è dentista specializzato in ortodonzia (CH). È titolare di uno studio a Bad Wurzach. Dal 2003 "saxer+frei zahnärzte" è il centro di competenza regionale per la medicina dentale. Durante la sua formazione postgraduale presso l'Università di Berna il dr. Marcel Frei ha lavorato nel team di assistenza interdisciplinare per i bambini affetti da labiopalatoschisi. Ha lui stesso curato numerosi pazienti di ogni età. Applicando il metodo dell'ipnosi dentale e in generale come terapista in ipnosi (smile-coach.ch), anche in Kirghizistan riesce a fare rilassare i visi, spesso timorosi, dei bambini. Gli ortodentisti del posto imparano da lui a interagire infondendo calma ai pazienti, spesso traumatizzati da esperienze difficili. Ama viaggiare e scoprire nuove culture. Condividono questa esperienza la moglie Yvonne e il figlio adulto.

è igenista dentale CRS e manager dello studio "saxer + frei zahnärzte" a Bad Zurzach. Organizza i viaggi e soggiorni dell'équipe a Osh e gestisce con bravura gli appuntamenti nella clinica ortodontica e i consulti interdisciplinari per bambini affetti da labiopalatoschisi. Insegna ai giovani l'igiene orale e istruisce i dentisti del posto nella pulizia dentale e nella prevenzione della parodontite. Porta in Kirghizistan l'esemplare modello di profilassi dentaria creato in Svizzera. Yvonne e Marcel svolgono un doppio ruolo in Asia centrale. Oltre a trasmettere conoscenze specialistiche ai dentisti autoctoni per venire in aiuto ai numerosi pazienti affetti da labiopalatoschisi, favoriscono l'incontro fra le persone, favorendo l'intesa e abbattendo i pregiudizi.

è medico specialista in chirurgia maxillofacciale. Insieme ad altri tre specialisti e a un medico specialista in anestesiologia, dirige il CFC Hirslanden Cranio-Faciales-Centrum presso la clinica Hirslanden di Aarau. All’interno del CFC, che spazia dalla chirurgia orale e dall’implantologia, passando per la chirurgia ortognatica, fino a resezioni di tumori e interventi di ricostruzione complessi, il prof. Hammer si concentra sulla chirurgia ortognatica e sulla chirurgia orbitaria. La sua attività in Kirghizistan consiste nel correggere le malocclusioni delle mascelle legate alla schisi e, in particolare, nel trasmettere le relative tecniche chirurgiche ai colleghi kirghisi.

è lavora da tanti anni nel suo studio di logopedia a Berna. Come logopedista, si interessa in primis alle disfunzioni orofacciali correlate a malformazioni di labiopalatoschisi. Lavora in due équipe interdisciplinari e partecipa a consultazioni a Berna per pazienti affetti da labiopalatoschisi. Tiene conferenze, propone coaching, fornisce consulenza, accompagna e motiva i bambini toccati dalla malattia e i loro genitori in un percorso, a volte lungo e faticoso, di logoterapia. È attiva dal 2011 nel progetto in Kirghizistan, nell'Asia centrale. Tramite la dr.ssa Brigitte Winkler ha avuto la possibilità di trasmettere la sua competenza e lunga esperienza agli studenti, ai logopedisti e alle collaboratrici delle scuole di logopedia e degli istituti per bambini. Marianne Campiche aspetta sempre con impazienza i suoi soggiorni d'intervento in Kirghizistan. Una cosa che la tocca particolarmente è il modo in cui bambini e genitori le testimoniano la loro gratitudine.